nhà nước 公房 公家 官 nhà nước làm 官办。 kinh phí nhà nước 官费。 官办 官方 bình...
tài trợ 公助 xã hội tài trợ. 社会公助。 赞助 đơn vị tài trợ 赞助单位。 toàn bộ tiền...
Câu ví dụ
自1996年以来国家资助的学生得到了培训在教育水平较高。 Từ năm 1996 sinh viên nhà nước tài trợ đã được đào tạo ở trình độ học vấn cao hơn.
因为美国太愚蠢地没有国家资助的医疗保健，没有什么可以做的。 Bởi vì Mỹ quá ngu ngốc để được chăm sóc y tế do nhà nước tài trợ nên không có gì có thể làm được.
大多数国际学生没有资格享受新西兰政府补贴的医疗服务。 Phần lớn các học sinh quốc tế không được hưởng các dịch vụ y tế do nhà nước tài trợ tại New Zealand.
大多数国际学生没有资格享受新西兰政府补贴的医疗服务。 Phần lớn các học sinh quốc tế không được hưởng các dịch vụ y tế do nhà nước tài trợ tại New Zealand.
朝鲜不能承受再次被放回支持恐怖主义国家名单的后果。 Triều Tiên không thể chịu được những hậu quả như trở lại danh sách các nhà nước tài trợ cho khủng bố.
目前还不知道，有多少儿童通过国家疾病控制系统被注射了劣质疫苗。 Hiện chưa rõ có bao nhiêu trẻ em được cung cấp vắc xin kém chất lượng này thông qua hệ thống kiểm soát bệnh dịch do nhà nước tài trợ.
它不是一个转让或转售等，甚至是国家恐怖主义的赞助规定由美国政府（古巴，伊朗， Rằng nó không phải là một chuyển nhượng hoặc bán lại, vv, và thậm chí nhà nước tài trợ khủng bố theo quy định của chính phủ Mỹ (Cuba, Iran,
2015年以后，北京鼓励抵押贷款和一项由国家资助的棚户区改造计划，该计划安置了1亿人。 Năm 2015 Bắc Kinh khuyến khích cho vay thế chấp và các chương trình cải tạo khu ổ chuột do Nhà nước tài trợ, giúp 100 triệu người tái định cư.
每个机构，每一个报告恐怖主义问题的联合国机构都指出，伊朗是世界最大的恐怖主义支持国。 Mọi cơ quan, mọi tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc đưa tin về khủng bố, thì đều xác định Iran là nhà nước tài trợ khủng bố lớn nhất thế giới.
就算是法国最贫穷的郊区，也会有一家公立体育俱乐部，并配备有经过认证的教练员。 Ngay cả những khu ngoại ô nghèo nhất của Pháp cũng có thể tự hào khi có một CLB thể thao do nhà nước tài trợ với các huấn luyện viên được công nhận.
Điện thoại